SNOOPY NO ESPAÇO
MISSÃO 1
Oh!
Ah-ah!
Ah!
Hã?
Uh-oh!
Uhh!
Ihh!
Uh-uh! Ahh!
Snoopy, pequeno-almoço!
Desculpa a pressa, Snoopy, mas estou atrasado para a peça da escola.
Sabia que devia ter contado com isto.
Desculpem!
Ah!
Não são permitidos cães!
Nem pássaros.
Ah!
Aos vossos lugares.
É a tua deixa, Charlie Brown.
Contemplai!
Sou um poderoso telescópio, a janela para o cosmos.
Santo Deus!
Que vou escolher para no céu ver?
Eu sou o Sol! A estrela à volta da qual orbitam os oito planetas do sistema solar.
- Ihh! - Uh!
Ihh!
Eu sou o poderoso foguete Saturno V.
Ajudei a enviar os primeiros humanos para a lua.
Atenção! Asteroide a passar.
Ahh! Uh!
Oh!
Eu sou o fascínio humano intangível, quando olhamos para as estrelas.
Não pareces nada um fascínio intangível.
Eu sou um satélite a orbitar a Terra, recebendo e enviando informações.
Sem mim, não haveria televisão.
De nada!
Eu sou um astronauta.
Um corajoso explorador que viaja para o espaço para estudar os seus mistérios.
Oh!
Quando os astronautas regressam, são heróis.
As pessoas até lhes fazem grandes festas.
Ah!
Eu disse que não eram permitidos cães!
Ah!
Uh-uh!
Parece que o Snoopy está a tentar descolar, Charles.
Porque não posso ter um cão normal?
Se ele quer mesmo ir ao espaço, vai precisar de uma ajudinha.
Tens razão, Marcie.
Precisas de um empurrãozinho para descolar, rapaz?
O meu braço é muito forte.
Na verdade...
Tinha pensado na NASA, a Administração Nacional de Aeronáutica e Espaço.
Sim! A NASA faz foguetes e naves espaciais e planeia missões para o espaço.
Se queres ser astronauta, é com eles que tens de falar.
Primeiro, tens de te candidatar. Porque não te ajudamos?
Vejamos... Os astronautas têm de ser corajosos.
Ah-ah-ah!
- Curiosos. - Ah!
Inteligentes.
Não se esqueçam! Humildes devido ao seu papel no grande mistério que é...
Espaço? Para quê?
Já todos exploraram as coisas boas.
Não é verdade, Sally. Ainda há muito por explorar.
Esta é a Terra. E este é o nosso lugar no sistema solar.
Esta é a nossa vizinhança interestelar.
Esta é a Via Láctea, a nossa galáxia.
Este é o nosso grupo local galáctico.
Esta beldade é o superaglomerado Laniakea.
- Exagerei? - Ah!
Oh...
Admiro a tua determinação, Snoopy. Como te podem recusar?
Uh-uh!
Ah!
Uhh!
Hã? Hã?
Hã? Hã? Hã?
- Chegou! - Hã?
Linus! Lucy! Marcie! Sally! Franklin! Peppermint Patty!
O Snoopy tem uma carta!
"Caro Snoopy, agradecemos a sua candidatura."
Parece bom.
Uh-uh-uh!
"Lamentamos informar que não reúne as qualificações exigidas."
Hã? Oh!
Desculpa, amigo.
Esperem! A carta tem mais qualquer coisa.
"Para agradecer o seu interesse,
"por favor, aceite estes passes para o Centro Espacial de Houston,
para si e para os seus amigos."
Oh!
O Centro Espacial de Houston?
É ao lado do Centro Espacial Johnson, onde os astronautas treinam.
Foi onde enviaram um homem para a lua.
Onde vendem gelado seco na loja de recordações.
Então, Snoopy?
Que me dizes a irmos todos a Houston?
Isso ia animar-te, certo?
Não o culpo por querer ficar em casa.
Quero dizer... Não é que ele se conseguisse esgueirar
para o programa de treino de astronautas.
Esperem por mim!
BASEADO NA BANDA DESENHADA "PEANUTS" DE CHARLES M. SCHULZ